ことば — 落語まくらのまくら

あ行

行灯あんどん: 座敷などに置く明かり。
一分いちぶ: 金の単位。一両の四分の一。
一文いちもん: 銭の小さな単位。安いものの目安。
一両いちりょう: 金の基本単位。下の「通貨」も参照。
居残りいのこり: 遊郭などで勘定が払えず残されること。
位牌いはい: 死者の戒名などを記した牌。
色噺いろばなし: 廓や色恋を扱う噺。
隠居いんきょ: 家を譲った年配の男。長屋の相談役として出ることが多い。
隠居所いんきょどころ: 隠居の住まい。
受けるうける: 高座で笑いが取れること。
回向えこう: 死者のために経を読むなど、功徳を回すこと。
江戸えど: 東京の古典落語の系統。時代の名ではない。
花魁おいらん: 遊郭の上位の遊女。
大旦那おおだんな: 商家などの主人。旦那の上。
大家おおや: 長屋の家主。
オチおち: このサイトでは、なぜ落ちるかの短い説明。サゲの直前。世間の「オチ」＝サゲと意味がずれることがある。
落ちおち: 噺の着地。世間ではサゲと同義に使われることも多い。
お百度おひゃくど: 祈願のため、社寺の間を百度歩くこと。

か行

駕籠かご: 人を乗せて運ぶ箱型の乗り物。
家督かとく: 家の跡目。
上方かみがた: 関西の古典落語の系統。時代の名ではない。
禿かむろ: 遊郭で花魁につく少女。
貫かん: 銭のまとまった単位（千文を一貫とする見方など）。
勘当かんどう: 親が子を家から追い、縁を切ること。
木戸きど: 寄席などの入り口。
木戸銭きどせん: 寄席などの入場料。
木場きば: 材木を扱う場。深川など。
金子きんす: お金。
熊五郎くまごろう: 乱暴・無骨な男の型の名。
廓くるわ: 遊郭の区画。
見台けんだい: 寄席の客席側の呼び方。
講こう: 信心や無尽などの集まり。
高座こうざ: 噺家が座る演台。
講釈場こうしゃくば: 講談をかける場。
口上こうじょう: 前置きの言葉。場を説明する言い回し。
滑稽噺こっけいばなし: 笑いを主にした噺。
小判こばん: 楕円の金貨。両の目安になる。
権助ごんすけ: 下男・下働きの男の名に多い。

さ行

賽銭さいせん: 社寺に納める金。
サゲさげ: 落ちが来る一言や瞬間。ネタバレ扉のいちばん下。高座と同じく、ここで締める。
桟敷さじき: 見台の座席。やや格のある席。
座頭ざとう: 目の不自由な芸能者などの称。
質草しちぐさ: 質に入れる品。
芝居噺しばいばなし: 芝居の型や科白を絡めた噺。
妾宅しょうたく: 妾を置いた家。
真打しんうち: 番組の締めを任される位。
新造しんぞう: 遊郭の若い遊女。花魁の手前。
地口じぐち: 言葉の洒落。音の引っかけ。
襦袢じゅばん: 着物の下に着る肌着。
甚兵衛じんべえ: 夏の上着。人名にも。
科白せりふ: 芝居のせりふ。
銭ぜに: 銅銭など。両より細かい金。
前座ぜんざ: 寄席の序盤を務める若い噺家。

た行

太鼓持たいこもち: 幇間。
旦那だんな: 商家の主。夫。店の主人。
銚子ちょうし: 酒を注ぐ器。
提灯ちょうちん: 持ち歩く明かり。
猪口ちょく: 酒を飲む小さな杯。
手代てだい: 商家の使用人。丁稚の上。
丁稚でっち: 商家に住み込みの子ども・若者。
賭場とば: 博打の場。
土間どま: 家や店の土足の空間。

な行

長屋ながや: 一棟を区切った借家の並び。
二枚目にまいめ: 美男役の型。
人情噺にんじょうばなし: 情けや義理を主にした噺。
人足にんそく: 力仕事をする男。
暖簾のれん: 店先の布。暖簾分けは支店を出すこと。

は行

八五郎はちごろう: 気の短い男の型の名。
半纏はんてん: 短い上着。仕事着にも。
番頭ばんとう: 店の切り盛り役。主人の次。
火鉢ひばち: 炭火を入れる暖房。
二ツ目ふたつめ: 前座と真打のあいだの位。
符牒ふちょう: 業界の隠語。符丁。
船宿ふなやど: 船を出す宿。遊里への船など。
奉行ぶぎょう: 町奉行など、裁きや行政の役。
奉行所ぶぎょうしょ: 奉行の役所。裁きの場。
へっついへっつい: かまど。台所の竈。
幇間ほうかん: 座敷を盛り上げる男。太鼓持。

ま行

まくらまくら: 本題の前の、話し。
升酒ますざけ: 升で出す酒。
見得みえ: 芝居で形を決めて止めること。
無尽むじん: 講で金を融通し合う仕組み。
胸算用むなざんよう: 頭の中の勘定。見込み。
元結もとゆい: 髪を結ぶ糸や紙。『文七元結』の元結。

や行

遊郭ゆうかく: 公認の遊里。廓。
吉原よしわら: 江戸の遊郭。
寄席よせ: 落語や色物をかける小屋。
与太郎よたろう: 間抜け役の型。与太郎噺の主人公。

ら行

両りょう: 金の単位。下の「通貨」も参照。

わ行

若旦那わかだんな: 商家の跡取り息子。

時刻

江戸の時法と、噺によく出る言い方。だいたいのイメージ。

明け六つあけむつ: 夜明け頃。いまの朝六時前後のイメージ。
一刻いっこく: 時間の単位。およそ二時間。
五ついつつ: 江戸時代の時刻の一つ。
丑の刻うしのこく: 深夜の刻。
丑三つ時うしみつどき: 深夜。およそ午前二時前後。怪談にも出やすい。
卯の刻うのこく: 朝の刻。
午の刻うまのこく: 昼前後の刻。
大引けおおびけ: 遊郭などで夜の部が終わる頃。
暮れ六つくれむつ: 日暮れ頃。いまの夕方六時前後のイメージ。
九つここのつ: 江戸時代の時刻の一つ。昼と夜で位置が違う。
申の刻さるのこく: 夕方前の刻。
時の鐘ときのかね: 時刻を知らせる鐘。
寅の刻とらのこく: 明け方前の刻。
七つななつ: 江戸時代の時刻の一つ。
子の刻ねのこく: 夜中の刻。十二支の時刻。
半刻はんこく: 一刻の半分。およそ一時間。
未の刻ひつじのこく: 午後の刻。
六つむつ: 夜明け・日暮れの六つ。明け六つ・暮れ六つ。
八つやつ: 江戸時代の時刻の一つ。
四つよつ: 江戸時代の時刻の一つ。

場所

地名と、場の呼び方。

浅草あさくさ: 江戸の町。寺社や盛り場。
稲荷いなり: 稲荷社。きつねと結びつけられることも。
隠居所いんきょどころ: 隠居の住まい。
上野うえの: 山と寺社の界隈。
大坂おおさか: 上方の町。いまの大阪。
神奈川宿かながわしゅく: 東海道の宿。
神田かんだ: 江戸の町。
木場きば: 材木を扱う場。深川など。
蔵前くらまえ: 米蔵のあった界隈。
廓くるわ: 遊郭の区画。
稽古場けいこば: 芸を習う場。
講釈場こうしゃくば: 講談をかける場。
座敷ざしき: 客を通す部屋。宴の場。
品川しながわ: 東海道の宿場。遊里としても知られる。
品川宿しながわしゅく: 東海道の宿。
芝居小屋しばいごや: 芝居を打つ小屋。
商家しょうか: 商売の家。店を構える家。
妾宅しょうたく: 妾を置いた家。
千住せんじゅ: 奥州街道の宿。
船場せんば: 大坂の商家の町。
佃つくだ: 佃島など、川口の地。
東海道とうかいどう: 江戸と京を結ぶ街道。
賭場とば: 博打の場。
土蔵どぞう: 耐火の倉。
土間どま: 家や店の土足の空間。
内藤新宿ないとうしんじゅく: 甲州街道の宿。いまの新宿の前身の一つ。
長屋ながや: 一棟を区切った借家の並び。
日本橋にほんばし: 江戸の中心の橋と界隈。
根岸ねぎし: 下町の地名。
箱根はこね: 東海道の難所。関所。
深川ふかがわ: 江戸の下町。木場など。
船宿ふなやど: 船を出す宿。
奉行所ぶぎょうしょ: 奉行の役所。裁きの場。
武家ぶけ: 侍の家。
本所ほんじょ: 隅田川東の町。
向島むこうじま: 隅田川沿い。花見の地としても。
目黒めぐろ: 郊外の地。『目黒のさんま』。
屋敷やしき: 大きな住まい。侍や裕福な家。
遊郭ゆうかく: 公認の遊里。
吉原よしわら: 江戸の遊郭。
両国りょうごく: 隅田川沿い。橋や火消しの界隈。
料理茶屋りょうりぢゃや: 料理を出す茶屋。宴の場。

通貨

目安。厳密な換算表ではない。

両: 金の基本単位。目安として現代の数万円〜十数万円程度とされることが多い（米価や物価の見方で幅が大きい）。
分: 金の単位。四分で一両。一両の四分の一。
朱: 金の単位。十六朱で一両。一分の四分の一。
文: 銭の小さな単位。一文は現代の数円〜数十円程度のイメージで語られることが多い。
貫文: 銭をまとめた言い方。千文を一貫とする見方がある。
小判: 楕円の金貨。一両の目安として扱われることが多い。
百両: 大金。一両を数万円と見ても数百万〜一千万円前後のイメージになる計算もある。
千両: 莫大な金。演目では「ありえない額」として効くことが多い。
換算について: いつの・何の値段で見るかで数字は大きく変わる。ここは理解のための目安で、厳密な換算表ではない。