こび茶
こびちゃ
別名 · 鯉津栄之助 · こいちゃえいのすけ · こいつええ
殿の前で禁句を口にした家臣が、名前の由来を説明する。
情景
殿の間。家臣が順番に名前を言い換え、禁句の由来を説明する。
登場人物
- 殿様家中の卑語を咎める耳
- 家臣噂の短縮を、一本に解く
- 鯉津栄之助姿は出ず、音だけ残る
あらすじ
- 殿が、家中で『こいつはいい』と卑しい言葉を使う者がいると問う。
- 家臣が、仕官を願う鯉津栄之助の名を挙げる。
- 『鯉津栄之助』『鯉津栄』『こいつええ』——噂が音を削ったと釈明する。
- 殿が、納得の声を口にする——。
みどころ
- 名前を短く言い換える家臣の説明
- 聞こえ方を取り違える殿と家臣
- 禁句をめぐる関所の応酬
聴くとき
釈明のあとの、殿の息。
結末
- 殿「うーむ、こいつはいい」。
- 戒めた言葉を、自分の口で再生する。
- 裁きが、題名の音を実演する。
オチ
禁句「こいつはいい」の釈明のあと、裁く側が同じ言葉を口にする。
サゲ
「うーむ、こいつはいい」
上方『鯉津栄之助』。江戸題は『こび茶』。道中噺に組み込む型あり。 上方『鯉津栄之助』は人名圧縮（鯉津→こいつええ）。江戸『こび茶』は「こび茶はいい」の染めの釈明。本線は裁く側の復唱。