平林
ひらばやし
別名 · 字ちがい · 名ちがい
宛名の『平林』が読めない下男。聞く相手ごとに読み方が増えていく。
情景
使いで出た道。宛名の紙。子どもの後をつく、奇妙な節。
登場人物
- 下男宛名の読みを忘れ、通行人ごとに違う読みを教わる
- 通行人たち平林をタイラバヤシ、ヒラリンなどと読む
- 警官節を付けて歩く下男を呼び止める
あらすじ
- 間の抜けた下男が、平林という医者へ手紙を届ける。
- 途中で行先を忘れ、宛名を通行人に見せる。
- 「タイラバヤシ」「ヒラリン」「一八十のモクモク」——読みが分裂する。
- 全部唱えながら歩くと、子どもが後をつく——。
みどころ
- 読みの増殖
- 四つの読みをつないだ節回し
- 子どもまで後につく往来の騒ぎ
聴くとき
四つの読みを一息で唱えるところ。言葉が囃子に変わっていく。
結末
- 警官に気違いかと問われる。
- 下男は首を振る。
- 「いや、字違い」。
オチ
宛名の読みを次々に聞き、全部唱えて歩く下男。警官に「気違いか」と問われ「字違い」——一音差。
サゲ
「いや、字違い」。
前座噺。別題に『字ちがい』『名ちがい』があり、上方では『字ちがい』が一般的。読みの並べ方には演者差がある。