ふたなり
ふたなり
別名 · 書置違い · 亀右衛門
化け物の噂の森で、女と息子が遺書をめぐって向かい合う。
情景
化け物の噂の森。しめり泣く女。翌朝の検分と、懐の紙。
登場人物
- 亀右衛門親分肌で安請け合い。臆病と欲
- 若い女騙された身重。遺書を持つ
- 役人検分の問いを、はめる
- 息子検分の場で、一言を返す
あらすじ
- 亀右衛門が若い衆の十両を安請け合いし、夜の森を越えて金策へ。
- 泣く女に遭う。身重で自殺のつもり、回向を頼むと遺書を見せる。
- 礼金十両と知り乗り気になるが、首吊りの手本が本物の死になる。
- 女は気を失せて遺書を彼の懐へ。翌朝、死体と紙が検分される——。
みどころ
- 森で化け物の噂を聞く女と息子
- 首吊りの手本をめぐる取り違え
- 懐の遺書を読み直す場面
聴くとき
役人の「ふたなりか」のあと、息子の息。
結末
- 遺書に「お腹に子を宿したため」とあり、場が混乱する。
- 役人が「男子と女子を併せ持つふたなりか」と問う。
- 息子は「いえ、昨晩着たなりでございます」。
オチ
男腹に女の遺書 ↔ 役人の「ふたなりか」 → 息子が「着たなり」で地口。
サゲ
「いえ、昨晩着たなりでございます」
上方は「夜前食たなり」。江戸猟師型は「猟師でございます」。 上方「宵に食たなり」。猟師設定で「いえ、猟師でございます」型あり。本線は着たなり。