手紙無筆
てがみむひつ
別名 · 無筆の手紙 · 平の蔭
伯父の手紙を読めない八五郎は、兄に読み上げてもらおうと持ち込む。ところが兄も字が読めない。
情景
本所からの手紙。風呂敷を抱えた使い。読んでいるふり。
登場人物
- 八五郎伯父の手紙を読めず、兄に読み上げてもらおうとする
- 兄自分も無筆だが隠し、手紙の文面を当て推量で作る
- 使い伯父の手紙を届け、風呂敷を持って待つ
あらすじ
- 伯父から八五郎に手紙が届く。字が読めず、兄のところへ。
- 兄も無筆だが隠し、当て推量で読むふりをする。
- 使いが風呂敷を持っていると聞き、本膳を貸せと書いてあることにする。
- 大皿・小皿・大平まで嘘を重ね、八五郎が揚げ足を取る——。
みどころ
- 兄が手紙を読めるふりで押し通す見栄
- 八五郎の問いに合わせて文面を作り足す応酬
- 頼まれたことになる膳や器が次々に増えるところ
聴くとき
兄がでまかせを重ねるたび、八五郎が細かく問い返すところ。
結末
- 八五郎が、お猪口のことは書いてなかったかと聞く。
- 兄は即答する。
- 「お猪口は小さいので、大平という字の陰に隠れて見えなかった」。
オチ
読めない手紙を当て推量で読みすぎる。お猪口は「大平の字の陰」に隠したとごまかす。
サゲ
「お猪口は小さいので、大平という字の陰に隠れて見えなかった」
上方題は『平の蔭』。八五郎の相談相手を隠居とする型や、大平を丼、猪口を盃とする型がある。