猿後家
さるごけ
別名 · お猿旦那
猿に似ていることを禁句にした商家の後家。番頭は貸本屋の口のうまさに頼る。
情景
商家の奥。猿に似たおかみ、禁句を避ける番頭、多弁な貸本屋の源さん。
登場人物
- おかみ猿に似ていると言われ、店の奥に閉じこもって「猿」を禁句にする
- 番頭禁句を避けながら、源さんをおかみの機嫌取りに送り込む
- 源さん口のうまさでおかみを持ち上げる貸本屋だが、禁句を踏んでしまう
あらすじ
- 商家の後家は猿に似ていると言われ続け、奥に閉じこもっている。
- 店では「猿」や連想する言葉まで禁句で、口にすれば出入りを断たれる。
- 番頭は口のうまい貸本屋の源さんに、おかみの機嫌を取らせる。
- 源さんはうまく持ち上げるが、東京見物の話で禁句を踏んでしまう。
みどころ
- 「猿」を避けようとして、言葉を選び過ぎる可笑しさ
- 源さんが京美人と取り違えておかみを持ち上げる場面
- 番頭の入れ知恵で、美人の名前を並べていく運び
聴くとき
源さんがおかみを京美人と取り違えて持ち上げるところ。
結末
- 出入りを断たれた源さんは、番頭の策で古今の美人の名を並べ、もう一度取り入ろうとする。
- おかみから二度と気に入らないことを言わないよう念を押される。
- 源さんは「木から落ちたサ……猫同様になっちまいます」と言い直す。
オチ
「猿」を禁句にするおかみの前で、源さんが「木から落ちた猿」を言いかけ、「猫同様」とすり替える。
サゲ
「木から落ちたサ…——猫同様になっちまいます」
上方で成立し、東京へ再移入された型を本文の基準にする。上方では奈良見物・猿沢の池から「ヒヒ」を言ってしくじる型、猿回しを口にする場面で切る短い型もある。