道灌
どうかん
別名 · 太田道灌
屏風の山吹から、八五郎は太田道灌と一首の歌の話を聞く。
情景
隠居の貼り雑ぜの屏風。村雨、山吹の枝、歌を書き写す八五郎。
登場人物
- ご隠居道灌と山吹の故事を語る
- 八五郎山吹の歌に感心し、雨具を借りに来る男へ使おうと歌を書いてもらう
- 雨の男雨具ではなく提灯を借りに来て、八五郎の歌につき合わされる
あらすじ
- 八五郎は隠居の屏風の絵を尋ね、太田道灌の山吹の里の故事を聞く。
- 村雨の中で道灌へ山吹の枝を差し出した娘の意を、隠居は歌の「実」と「蓑」の掛詞で説明する。
- 八五郎は歌を書いてもらい、雨具を借りに来る男へ使おうとする。
- 雨が降ると、その男が家へ飛び込んでくる。
みどころ
- 山吹の枝と「実のひとつだに」を、隠居が八五郎へほどくところ
- 覚えたばかりの歌を、八五郎が得意げに使おうとするくだり
- 雨具を借りに来たと思った相手の、思いがけない用向き
聴くとき
八五郎が山吹の歌を書いてもらうところ。
結末
- 男は傘を持ち、用は提灯。八五郎は蓑を貸してと言わせて歌を詠む。
- つっかえ、「都々逸か」と聞かれ「お前も歌道に暗いな」。
- 男「角が暗えから提灯を借りに来た」。
オチ
「歌道に暗い」を「角が暗い」と聞き違える。教養の話が、提灯の用向きに負ける。
サゲ
「角が暗えから提灯を借りに来た」
別題は「太田道灌」。前座の定番だが、金馬・小さんも得意とした。原話は八百屋の亭主が河童と合羽を掛ける地口。